Prevod od "to retko" do Brazilski PT

Prevodi:

é raro

Kako koristiti "to retko" u rečenicama:

Da li znaš koliko je to retko?
Você sabe o quanto isso é raro?
Da sam bio trezan, a mora da priznam da se to retko dešava, prièa bi bila sasvim drugaèija.
Se eu estivesse sóbrio, o que não acontece com frequência... tudo seria diferente.
Za mene je to retko, u mom životu, da imam tako zadovoljavajuæi dan.
Pela primeira vez, em 100 anos, não serei aborrecido.
O, mangupe jedan mogli ste da budete glumac i to retko dobar.
Oh, seu malandro podia ter sido um ator, e um dos bons.
Ne zanima me koliko je to retko.
Olha cara, não quero saber se é raro.
To retko uspeva, Ja sam živi dokaz,
Raramente funciona. Eu sou uma prova viva.
Moj otac ima moæ da ostvari sve što poželi, ali on to retko koristi.
Meu pai tem poder, mas raramente o usa.
I pametan... znaš to retko ide u paketu.
E inteligente... você sabe, é muito difícil encontrar tudo junto.
Znaš li koliko je to retko u univerzumu?
Você sabe o quanto isso é raro neste Universo?
Moram da te upozorim da to retko ima dobra predskazanja.
Devo avisá-lo que isso traz mal agouro.
Ne, kada je osteoporoza kobna, to je uglavnom za odojèad, i to retko.
Não. Então, nosso homem tem uma fase intermediária.
Besneo je uragan ili tako nešto. Tada, kad se to retko dešavalo.
Houve um furacão, ou algo assim, quando eles eram raros.
Znaš li koliko je to retko?
Você sabe como raro é isto?
Ali sada radim to retko, samo radi toga da zadržim ovu kuæu.
Agora só faço mesmo para me ajudar a chegar ao fim do mês nesta casa.
I kada bi i ti videla što sam i ja na poslu, shvatila bi koliko je to retko.
Se visse o que tenho visto no trabalho ultimamente, saberia como isso é raro.
To retko ispadne dobro, pravi je recept za katastrofu.
Agora nós temos uma receita para o desastre.
Zar ne shvataš koliko je to retko?
Não vê como isso é estranho?
Znaš li ti koliko je to retko, a?
Você sabe como isso é raro?
Znate li koliko je to retko?
Tem noção de como isso é raro?
Ah, ali ona je to retko.
Mas é tão difícil ele ser.
To retko èuješ od bivše žene.
É algo que raramente ouvimos sua ex-mulher dizer!
Znaš li kako se to retko dešava?
Ele me ligou, sabe o quão raro é isso?
Katolici to retko rade, ali njemu se svet srušio posle ženine smrti.
Sei que católicos não têm fama de matar em defesa da honra, mas pense nisso. Quando a esposa morreu, seu mundo desabou.
odseèen od onoga što nazivaju uglednim društvom, a to retko jeste.
Também sei como é viver como um excluído, lá fora parece uma sociedade civilizada, mas raramente é.
Radiš sve za osobe koje voliš, mislim da je to retko.
quer dizer, faria qualquer coisa... pelas pessoas que gosta e... acho que isso é raro.
Nemaš pojma kako je to retko dok se ne naðeš u bolnici gde te jedino roditelji poseæuju.
Não sabe como isso é raro até que fique no hospital e as únicas visitas são seus pais.
Kod ovakvih kretena je to retko, ali kod njih ništa nema smisla.
Considerando o que idiotas sempre fazem, as ações desses ladrões não tem o menor sentido.
Jer mi se to retko dešava, a to pitanje su mi postavili.
E por que não falou isso durante a entrevista? Porque só me afeta raramente, que foi o que perguntaram.
Znaš li koliko je to retko na Manhattnu?
Sabe como isso é raro em Manhattan?
Volim da budem s tobom, ma koliko to retko bilo.
Realmente gosto de estar com você, mesmo que poucas vezes.
Premlada si da znaš koliko je to retko, ali veruj mi na rijeè.
É jovem demais pra saber como isso é raro, então, acredite em mim.
Da me poznaješ, znala bi koliko je to retko.
Se me conhecesse, saberia a importância disso.
Muškarci to retko rade. Radoznala sam.
É raro um homem despertar a minha curiosidade.
A znaš koliko je to retko.
E você sabe como isso é raro, não sabe?
Da li znate koliko je to retko, gdine gradonaèelnièe?
Sabe quão raro é isso, Sr. Prefeito?
Uvek završim taèno tamo gde treba da budem. Uprkos èinjenici da je to retko tamo gde želim da idem.
Sempre acabo onde preciso estar, mesmo não sendo onde pretendia ir.
Ma, daj, znaš kako se to retko dešava.
Qual é, você sabe como isso é raro.
Onda mi je objasnila koliko je to retko.
Em seguida, explicou-me o quão raro era.
0.86454701423645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?